top of page

Photography 攝影

黑暗光合photosynthesis in the darkness

​

生命在黑暗中展現出它「美麗」的一面！

植物是透過自然的光合作用，從而奠定生命存在的基礎。在廿一世紀，新的人工光合作用可在黑暗的環境下進行。通過利用可再生能源來模仿自然的過程，有助於未來農業與環境的發展；也為人類長時間探索和移居宇宙帶來了新的希望和新的信仰。

「太空種植」系列則主要以探討生命、宇宙為題，表達人和技術與自然之間的關係；敘事和權力與自身成長的影響。作品概念是借用了第一朵在太空盛開的百日菊（2016NASA 太空種植實驗），加入自己的想像，隱喻對於本土社會和未來世界的憧憬。


Life reveals its “beauty” in the dark.

Plants require natural photosynthesis for their existence. In the 21st century, new methods of artificial photosynthesis can be carried out in a dark environment. Such use of renewable energy to imitate natural processes contributes to the future development in agriculture and in the improvement of the environment; it may bring about new hopes for human migration to other planets and even the birth of new beliefs.

​

The "Space Farming" series focuses on the relationship between life and the universe, as a result, it reflects the relationship between human technology and nature; and the influence of master narrative, power and self-growth. The concept of the work is to borrow from the first Zinnia (2016 NASA space planting experiment) in full bloom in space, adding his own imagination, a metaphor for the local society and the future world.

Edition 1

Edition 2

© 2015 by Yiu Chi Leung / Hong Kong

  • Google+ Social Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • Twitter Classic
  • Facebook Classic
bottom of page